Legutóbbi írásunkban a 47 roninről azt írtuk, hogy a rendezőnek nem sikerült igazán átlátnia a filmet és a kezében tartani a szálakat - nos, a feltételezésünk hibás volt. A Variety amerikai magazin ugyanis kiderítette, hogy valójában a film bukását a rendező és a stúdió…

Valószínűleg nagy hiba volt Carl Rinschre bízni a filmet. A férfi, aki eddig csak rövidfilmeket rendezett és most először ült igazi, nagy filmben a rendezői székben, nem találta meg az arányokat a 47 roninnál.  Adva van egy remek történet, amit Hollywood még nem filmesített meg…