AikiMag

Az Aikido Magazin

Aikido vagy aikidó?

2014. augusztus 05. 16:01 - Kamrás Orsolya

Mi a közös a következő szavakban: mainstream, push-up, offshore, start up, e-mail?

És ezekben: fájl, dizájner, nejlon, média, bovden?

Aki nem aludta/köpőcsövezte/angry birdsözte végig a nyelvtanórákat, tudhatja a választ: az első csoport idegen szavakat tartalmaz, melyek a magyar nyelvbe bekerülve is megőrizték eredeti írásmódjukat, míg a második csoport a jövevényszavaké. Ez utóbbiak alatt olyan idegen szavakat értünk, melyek közkeletűvé váltak, ezért eredeti írásmódjukat a magyar kiejtésnek megfelelő átírás váltotta fel. Ahogyan az akadémiai helyesírási szabályzat fogalmaz: „Az idegen szavakat tehát aszerint írjuk már magyar vagy még idegen írásmód szerint, hogy mennyire haladtak előre a jövevényszóvá válás útján.”

Ez a meghatározás azonban csak a latin betűs írású nyelvekből átvett szavakra vonatkozik, „a nem latin betűs írású nyelvek közszavait és tulajdonneveit általában a magyar ábécé betűivel, lehetőleg a forrásnyelvből írjuk át. Bizonyos meghatározott esetekben azonban más átírási rendszerek is alkalmazhatók.” A japán szavakat például nem közvetlenül, hanem az angolban használt Hepburn-átírás közvetítésével írjuk át, meghatározott hangmegfeleltetések alapján, az Akadémia által szabályozott módon.

A fentiek alapján egyértelműnek tűnik, hogy az aikidó a szakéhoz vagy a szusihoz hasonlóan jövevényszónak tekinthető, és valóban, a helyesiras.mta.hu csak a magyaros írásmódot jelöli meg helyesként. Ugyanakkor nem reprezentatív felmérésem szerint ezzel az írásmóddal találkozni a legritkábban, és a nyelvhasználók közül sokan minimum szokatlannak, páran egyenesen irritálónak tartják. Az aikidóhoz kapcsolódó egyéb japán kifejezések írásával kapcsolatosan sem beszélhetünk egységes gyakorlatról: a különböző technikák neveinél általában a Hepburn-féle átírással találkozunk (ikkyo, kokyuho stb.), de pl. a dzsó/jo, szenszei/sensei vagy a dódzsó/dojo tekintetében vegyesebb a kép, bár talán itt is a magyaros átírás a ritkább.

A budo szakirodalom publikálásában élen járó Szenzár Kiadó aikidóval kapcsolatos nyomtatott kiadványaiban teljes mértékben az akadémiai átírást alkalmazza (ikkjó, kokjú-hó stb.), ugyanakkor az Ueshiba Morihei által kidolgozott harcművészet megnevezésére következetesen az Aikido szót használja.

Szóval akkor hogyan írjuk?

Olvasd el a bejegyzés további részét a "Tovább"-gombra kattintva!

Tovább
Szólj hozzá!

Ideje átgondolni, amit a kendóról gondoltál

2014. augusztus 04. 16:03 - Csák Gergely

A Geiken nevű, nyers kendo-stílus és a modern, "finomított" sportkendo között elég sok stílus maradt fenn a II., világháború előtti kendóból. A háború előtt a kendónak alig voltak szabályai és a taktikába néha belefért még az is, hogy megdobták egymást ez ellenfelek. Amikor az amerikaiak betiltották a harcművészeteket, köztük a kendo gyakorlását is, a kardvívók csak abban az esetben kaptak engedélyt a gyakorlására, ha kicsit kevéssé militáns módszerekkel művelték (pont úgy, mint az aikido esetében - a szerk.). A vadabb technikákat tehát kidobták, viszont maradt néhány dojo, ami nem volt hajlandó változtatni. 

A Haga dojo volt az egyik közülük, úgyhogy manapság a a Haga-ha Kendo gyakorlói ugyanúgy dobálják egymást és durván küzdenek, mint korábban.Nagyon sok kendós persze képtelen elfogadni, hogy ezek a srácok vadul kaszabolva egymásnak esnek. Ha megnézed a kommentárokat a az alábbi Youtube-videó alatt, kiderül, hogy sokak szerint "ez nem is kendo", vagy a gyakorlók totál mellécsúsztak ezzel az egésszel.

A nyugati kardvívásban is előfordul ugyanez a jelenség: a klasszikus vívók megbélyegzik a hagyományos, vagy "régies" stílusban vívókat. Pedig egyszerűen csak a szabályok változtak az idővel: ha úgy vívsz, hogy tilos ütni, rúgni, dobni közben, tilos egymásnak rohanni, a vívás is egészen kifinomodik. Ha minden meg van engedve, már nem is vívhatsz finoman - a taktikádon változtatnod kell és a kifinomult technikák helyett jöhet a "vadulás".

A megbélyegzés tehát sosem hasznos, egyik harcművészetben sem - sosem tudhatod, kitől mit lehet tanulni, mikor melyik taktika a nyerő.

 

Szólj hozzá!

Ezt az ütést védd ki a komótos aikidós megoldásaiddal, haver!

2014. július 31. 16:22 - Csák Gergely

Nincs szükség kommentárra, a srác jó. Nagyon jó.

És amikor azt hangoztatod, hogy az aikido ilyen meg olyan jól működik harci helyzetekben, akkor ehhez hasonló intenzitású ütésekre gondolj, ilyen támadásokra. Vajon neked sikerülne bármilyen dobás a kölykön?

Na, tedd a szívedre a kezed.

Na, ne már.

Szólj hozzá!

Kijevből szeretettel - videó riport

2014. július 30. 16:02 - Povázsai Laci

Májusban ellátogattunk a Yurusu Aikido Egyesület tagjaival Takashi Kuroki sensei edzőtáborába Csehországba, Rakovnikba. Célunk az volt, hogy kipróbáljuk a hazánkban még kevésbé ismert Nishio Aikido stílust, amelynek lényege, hogy teljesen integráltan oktatják a fegyveres technikákat a pusztakezesekkel, mindenhol ugyanazt a könnyed, de nagyon hatékony mozgást véve alapul.

A videó a True Style csapat munkája, akik ezúttal is beleadtak apait-anyait, hogy bemutassák a Nishio Aikido-stílust.


Szólj hozzá!

Bréking nyúz: Bruno Gonzalezről aikido-gépet mintáztak

2014. július 29. 15:59 - Csák Gergely

Sokáig próbálták cáfolni a hírt, főleg azután, hogy a múltkori budapesti edzőtáborán is sokan vörös fényt láttak a szemében világítani, aztán ott volt az az eset, amikor 3000-szer pördült meg a tengelye körül 10 másodperc alatt... szóval voltak jelek. Azonban a múltkori, rosheimi edzőtábora után senki sem tagadhatta le: aki a tábort tartotta, nem is ember, hanem gép.

Íme a leleplező videó:

 

Amikor a videó nyilvánosságra került, Christian Tissier és a modellt megalkotó Robotikai Intézet igazgatója, Charles DeGeurbe (Ejtsd: sárlesz degörbe) sajtótájékoztatót hívtak össze, ahol töredelmesen bevallották: aki az edzőtáborokat tartja, rég nem Bruno Gonzalez. Ő igazából Hawaii-n issza a koktélokat. Egy gépet küldenek helyette szemináriumot tartani.

"Igen, valóban, a párizsi Robotikai Intézet (Institute Robotique) munkatársai kerestek fel, még a hetvenes években, hogy szeretnék az aikido kifinomult mozgásait beprogramozni egy modelljükbe" - vallotta be Christian Tissier nagy sóhajjal a Le Monde-nak. "De az egész tatami olajos lett és hetekig nem tudtunk rendesen edzeni, szóval, visszavittük. A mostani modell sokkal jobb, japán technika van benne és a szervókat se lehet hallani mozgás közben..."

DeGerube szavai szerint Bruno Gonzalez mozgása annyira kifinomult és szabályos volt, hogy nagyon könnyű volt robotot mintázni belőle, mert egyszerűen sosem hibázik. "Néhány egyszerű matematikai képlet kellett hozzá, semmi más. Bejött párszor az intézetbe, vágott párat, miközben mi pár érzékelőt helyeztünk a testére. Évekig ez ment, már unta kicsit. De mostanra képesek lettünk mechanikusan is reprodukálni a mozgást és megépült az első klónja. Igaz, ritkán mosolyog, de egy szigorú mestertől nem is várhatunk el mást..." - tette hozzá kezét tördelve az Intézet igazgatója.

A hír hallatán a Sony részvényei esni kezdtek a japán tőzsdén és a cég vezérigazgatója öngyilkosságot követett el, az igazgatótanács lemondott. Búcsúlevelében az igazgató azt írta: a franciák nem csak az aikidóban, de már a robotikában is megelőzték Japánt, ezt a szégyent nem bírja elviselni. A levele alján utóiratnak odafirkantotta: "... pedig a Peugeot elektronikája egy kalap szar."

A franciák most azt fontolgatják: a legszabályosabb mozdulatokkal rendelkező aikidós után a nemzeti 11-et is megépítik robotokból, hátha nem esnek ki olyan gyorsan a vb-ről.

(A hír természetesen kacsa, az érintettektől elnézést kérünk.)

 

 

 

Szólj hozzá!
Címkék: videó robot aikido

„Az én aikidóm a jó, nem a tiéd”

2014. július 28. 16:21 - ZalaváriNoémi

Ezt sosem szerettem volna mondani. Ebből szerintem sok vita volt, van, lesz. Értelmetlennek találtam azt, hogy azon vitatkozzunk, ki hogyan csinálja, hiszen elvileg mindegyik lehet jó. Lehetnek egymásnak ellentmondó, de igaz magyarázatok. Viszont amikor olyan mozdulatokat látok pár danos emberektől, amiken vagy elröhögöm magam, vagy kiver a víz, akkor azért elgondolkozok, hogy biztos-e, hogy mindegyik megoldás jó.

És most nem arról van szó, hogy mindenki másképp csinálja, mindenki más egy kicsit, hanem arról, hogy valakinek fogalma sincs arról, hogy mit csinál. Mert ezt látom. Amikor például egy ushiro ryote dori-t támadó uke, aki szemből érkezik aztán gondolkodás nélkül körbefutkározza a torit (miközben a tori szinte mozdulatlan) azon töprengek, hogy neki vajon elmagyarázták-e, hogy mi az a támadás. Szívesen megkérdezném tőle, hogy „tudod, hogy mit csinálsz, és miért?” Azt látom, hogy fogalma sincs, hogy mi fog történni: a testével nem tudja, mert nem veszi a másik test üzeneteit; max a feszítéseket érzi, de az apró üzeneteket már nem, csak az eszével tudja, hogy „mit kell csinálni”. Nem érti a saját mozdulatait, és ez egy cseppet sem zavarja.

Könnyen észrevehetem a hiányosságokat, de nem látom, hogy ezek kompenzálására mit adnak ők hozzá, mi az ő céljuk.

Erről beszélek, nézzétek meg a videó elejét:

(Kattins a "Tovább"-gombra és olvasd el az egész bejegyzést!)

 

Tovább
Szólj hozzá!

Mozgóképesség - a következő lépés

2014. július 27. 15:50 - Povázsai Laci

Mostanában meglehetősen el voltam tűnve, ami részben köszönhető az edzőképzésnek, részben az edzőtáboroknak, no meg valami másnak is: saját YouTube csatornát indítottunk.

Az elmúlt pár hónapban rengeteg személyes visszajelzést kaptunk és folyamatosan azt éreztük, hogy jó úton járunk, tetszik nektek amit csinálunk. Viszont ahhoz, hogy tovább menjünk, hogy folytassuk azt a munkát amibe belevágtunk, el kellene tudnunk dönteni, hogy miről is szól ez a műsor valójában?

Olvasd el az egész cikket a Tovább-gombra kattintva!

Tovább
Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása